[轉貼兼書單]閱讀的島第一季
來源網址 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=890739680969524&id=877138512329641&fref=nf 閱讀的島第一季（四月至六月）輪播主題主題三： ▎流浪之歌、四方之聲：東南亞識讀書展 策展人：張正（四方文創創辦人） ❝讓被壓迫者發展自己的語言詞彙去述說世界，是解放的基本條件。❞ ──巴西解放教育學家佛雷勒（Paulo Freire） 雖然台灣與東南亞比鄰，雖然台灣人和東南亞新住民朝夕相處，雖然在一些跨國公司的分類裡，台灣已經被劃進東南亞區，不過並不表示我們很了解東南亞。相反的，我們很不認識東南亞。 該怎麼認識？一般將東南亞分成「陸地東南亞(Mainland Southeast Asia)」與「海洋東南亞(Maritime Southeast Asia)」。「陸地東南亞」因為地處中國和印度之間，也被西方殖民者稱為「印度支那(Indochina)」，而在中文的用法裡，則稱作「中南半島」， 意指其位在「中國的南方」。不知道在印度人的口中，會不會將之稱為「印東半島」。2014年天下雜誌提出「北東協」與「南東協」的新分類，大致相同於陸地 與海洋東南亞的分類，也不是不可以。 也可以從宗教來談東南亞。菲律賓和東帝汶因為殖民母國的緣故，信奉天主教。印尼、馬來西亞、汶萊是伊斯蘭教國度。緬、泰、寮、柬信仰南傳佛教。與台灣類似 的是信仰北傳佛教的越南，以及以華人為主的新加坡。而昔日風行東南亞的印度教，仍活躍於印尼的峇里島，並在柬埔寨與越南南部留有眾多遺跡。 當然，宗教的分類與現在的東南亞各國國界並不契合。泰國和菲律賓兩國南部有想要獨立的伊斯蘭教徒，以伊斯蘭教為國教的馬來西亞裡，則有眾多不信伊斯蘭教的華人與印度人，而越南境內有大量的天主教徒，西南部還有獨樹一幟信徒百萬的高台教。 除此之外，還可以用語系來分：緬甸語和華語是漢藏語系，泰語、寮語是壯侗語系，越南語和柬埔寨的高棉語屬於南亞語系，而菲律賓語、印尼語、馬來語等海洋東南亞的語言，則和台灣的原住民語同屬南島語系。 然而，語系卻又不完全等同於文字。緬語、泰語、寮語、高棉語分屬不同語系，文字系統卻都受到印度影響。越南...