凌遲考小記(恐怖慎入)

I


http://www.youtube.com/watch?v=8Pnf_C-wfdo

II

http://www.youtube.com/watch?v=QqG9VWqbqv0



網路上的畫質並不清晰，但是這個作品大概是陳界仁最為人所知的代表作。

這兩年的兩次展期，一次是在大趨勢畫廊，一次是在北美館，都有播放這部作品。

這個影片的發想是來自影片的最後一張照片，也就是西方人所拍攝的一張1905年的中國人凌遲照，隨後造成了長期西方對中國人一個既定的恐怖、落後印象。這部黑白影片用緩慢而詩意的速度以三個銀幕放映，讓我想起很久以前電影史上曾拍過的《拿破崙》傳記電影。

我不認為這部影片殘酷，「重現」與「真實」是有距離的。「真實」的血淋淋到「重現」被處理乾淨，影像用以撞擊心靈的並非凌遲本身，而是「視線」。陳界仁「攝魂」各種觀看者，將其投射於現代。在那個年代，「東方」為「西方」以強勢觀看；到如今，沒有改變。

或許有一點改變，就是「東方」開始審視「東方」。